赠王真人次倪舜咨学士韵

译文

像王真人这样如同乘凫舄的仙人哪里会贪恋官职呢，皇帝却让他手持符节做了道士（黄冠代指道士）。眼看繁花似锦随着春天而艳丽起来，手中握着美玉（琅玕）仿佛带来了夏天的清凉。宝匣中的宝剑早晨闪耀着如雪的寒光，玉炉中的符火在夜里炼制丹药。蓬莱仙境常常传来书信，不知过了几日能在清朗的天空看到仙鹤归来。

注释

凫舄（fú xì）

凫，野鸭；舄，鞋。相传东汉时叶县令王乔将双凫化为双舄，这里代指仙人或仙人的行迹。

黄冠

本指道士之冠，这里指代道士。

琅玕（láng gān）

似玉的美石，常形容竹子。这里描绘手中之物的美好。

符火

道士炼丹时所用的火，有特殊的象征意义，与道教的法术、修炼相关。

书劄（zhá）

书信、信函。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问手法，‘凫舄仙人岂爱官’先提出疑问，然后给出答案‘帝教持节领黄冠’，引起读者兴趣并点明人物身份。颔联通过描写春天的红紫艳丽和手持琅玕带来的清凉之感，以视觉和触觉的感受对比，营造出一种奇幻而美妙的氛围。颈联中‘宝匣剑光晨耀雪，玉炉符火夜飞丹’对仗工整，从早晨和夜晚两个时间点，分别描写宝剑的寒光和炼丹的情景，富有画面感，展示出王真人生活的神秘性。情感表达方面，作者对王真人充满了一种崇敬和羡慕之情，崇敬其超凡脱俗的生活和神奇的能力，羡慕其与仙境的联系。在意境营造上，全诗充满了一种神秘、清幽且富有仙气的意境，无论是仙人形象的塑造，还是炼丹、宝剑等带有神秘色彩事物的描写，都将读者带入一个超凡的境界。主题思想主要是通过对王真人生活的描述，表达对这种超尘脱俗生活的向往以及对仙人般人物的敬仰。

速览

《赠王真人次倪舜咨学士韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为赠人诗、崇敬、神秘、仙境。凫舄仙人岂爱官，帝教持节领黄冠。 眼看红紫随春丽，手裹琅玕作夏寒。 宝匣剑光晨耀雪，玉炉符火夜飞丹。 蓬莱往往传书劄，…