和严大用尚宝归省诗韵 其一

译文

古老的树木和清澈的溪流，旧时的家业依然留存，远在天涯相互守望，经历了多少寒暖变化。往南归来暂且奉养双亲，在北方任职时难忘君主的知遇之恩。马头迎着逆风登上驿路，喜鹊的叫声传来喜讯到达家门。行旅途中已经听说春天的景象开始萌动，映入眼中的是远近村庄的桃花。

注释

尚宝

官名。明代有尚宝司，掌管宝玺、符牌、印章等事务。

省（xǐng）

探望、问候长辈，这里指归省，回乡探亲。

三牲（sān shēng）

古代用于祭祀或者奉养的牛、羊、猪，这里泛指奉养父母。

北拱

指向北，这里表示在北方任职，拱卫朝廷。

驿路（yì lù）

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨而充满希望的氛围。诗的开篇描绘出一幅旧业犹存的画面，‘老木清溪’勾勒出一种静谧、古朴的乡村景象，奠定了全诗怀旧思乡的基调。从写作手法来看，颔联运用了对比的手法，‘南归’与‘北拱’相对，将归家奉养父母与在北方任职感恩君恩进行对照，体现出诗人内心的责任感与感恩之情的交织。在情感表达方面，诗中既包含着对故乡旧业的深深眷恋，又有对君主知遇之恩的感激。尾联通过描写‘行边’所见到的春光桃花景象，以乐景写乐情，烘托出诗人即将归家的喜悦心情。主题思想上，围绕着归省这一主题，展现出诗人在家庭与仕途之间的情感联系以及对未来归家生活的期待。

速览

《和严大用尚宝归省诗韵 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为思乡、归省、感恩、写景。老木清溪旧业存，天涯相望几寒温。 南归暂奉三牲养，北拱难忘一饮恩。 马首溯风登驿路，鹊声传喜到家门。 行边已报春光动，…