周草庭都尉李西涯学士两岁复命同日有诗次韵

译文

清晨宫殿的金门开启，春天城中的玉漏声停。（你们二位）才华惊动两位才俊，喜悦的神色浮现在帝王眼中。分别在官署诚心斋戒已久，连续多年入宫应对相同。想要跟从（他人）歌颂这盛事，（但自己）迂腐笨拙有愧于大唐诗歌的风采。

注释

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里代指宫殿之门。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

二妙

这里指两位出众的人，即周草庭都尉和李西涯学士。原指同时以才艺著名的二人，出自《晋书·卫瓘传》。

重瞳

这里指皇帝，传说舜目重瞳，故后以‘重瞳’指帝王。

分署

分别在官署任职。

斋心

祛除杂念，使心神凝寂，这里表示为官的虔诚态度。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓殿金门启，春城玉漏终’采用了白描手法，简洁地勾勒出了时间和地点，描绘出早晨宫殿金门开启和城中玉漏声停的画面，点明事件发生的场景。颔联‘才华惊二妙，喜色上重瞳’运用了夸张的手法，‘惊二妙’极力夸赞周草庭都尉和李西涯学士的才华出众，‘喜色上重瞳’则写出了皇帝对他们的欣赏。情感表达方面，全诗充满了对周草庭都尉和李西涯学士的钦佩之情，如颔联的夸赞才华。在意境营造上，通过描写宫殿、春城等景象，营造出一种庄重、喜庆的氛围。主题思想主要是表达对二人复命这一盛事的歌颂，同时诗人也自谦迂拙，表现出一种谦逊的态度。

速览

《周草庭都尉李西涯学士两岁复命同日有诗次韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为颂盛事、钦佩情、白描法、宫廷景。晓殿金门启，春城玉漏终。 才华惊二妙，喜色上重瞳。 分署斋心久，连年入对同。 欲从歌盛事，迂拙愧唐风。