斋所谢定西侯惠巴茶
元戎斋祓近青坊，分得新茶带酪香。
雪乳味调金鼎厚，松涛声泻玉壶长。
甘于马湩疑通谱，清让龙团别制方。
吟吻渴消春昼永，愧无裁答付奚囊。
雪乳味调金鼎厚，松涛声泻玉壶长。
甘于马湩疑通谱，清让龙团别制方。
吟吻渴消春昼永，愧无裁答付奚囊。
译文
主帅斋戒的住所靠近青坊，分到带有奶酪香的新茶。茶的雪乳般滋味与金鼎的厚重相调和，松涛声伴随着玉壶中的茶水倾泄而下。它的甘甜比起马奶似乎有相同之处，它的清冽又区别于龙团茶有独特的制法。吟诵诗歌使得口舌干渴在漫长的春日得以消解，惭愧没有合适的诗作来答谢只好放入诗囊。
注释
- 元戎（yuán róng）
- 主将，这里指定西侯。
- 斋祓（zhāi fú）
- 斋戒沐浴，为古人在祭祀或举行典礼前的洁净身心的准备。
- 青坊（qīng fāng）
- 太子所居之处，这里泛指居所。
- 马湩（mǎ dòng）
- 马奶。
- 龙团（lóng tuán）
- 宋代的一种贡茶，茶饼上印有龙纹。
- 吟吻（yín wěn）
- 吟诵诗歌的口唇，指口。
- 奚囊（xī náng）
- 诗囊，装诗稿的袋子。
赏析
文学手法上，首联直接叙事，点出得到茶的地点和茶带酪香的特点，为下文的描写做铺垫。颔联运用了比喻的手法，将茶的滋味比作雪乳，形象地写出了茶的醇厚；把茶水倾泄的声音比作松涛声，从视觉和听觉两个角度描写了茶的美妙，使读者仿佛能感受到茶香四溢、声韵悠长的画面。颈联则使用对比手法，把巴茶与马湩、龙团茶进行对比，突出巴茶独特的口感和品质。情感表达上，诗人得到定西侯惠赠的巴茶，既有对茶的喜爱之情，又表达了因无以为报的惭愧之感。在意境营造方面，通过对茶的滋味、声音等描写，营造出一种清幽、雅致的品茗意境。主题思想主要围绕着对巴茶的品鉴和对赠送者的感激之情展开，展现了文人之间以茶为纽带的雅趣交往。
速览
《斋所谢定西侯惠巴茶》是明代诗人程敏政的作品，主题为赠答诗、品茶、感恩、清幽。元戎斋祓近青坊，分得新茶带酪香。 雪乳味调金鼎厚，松涛声泻玉壶长。 甘于马湩疑通谱，清让龙团别制方。 吟吻渴消春昼永，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品