题四景画 其二 玄真夏钓

译文

夏天的树木郁郁葱葱，水面波光渺渺，微风之外一群沙鸥飞翔可见。靠近水边却不因为钓鱼而轻易下钩，黄梅雨过后溪中的鱼很少了。石头上的苔藓愈发繁茂翠绿，独自用瓦樽饮酒消解尘世的烦恼。是否能写成玄真子那样呢，或许也有两三句精妙的话语（可写）。

注释

玄真子（xuán zhēn zǐ）

唐代诗人张志和的号，张志和自号玄真子，他的诗词多写隐居时的闲散生活，此处借玄真子指代那种超凡脱俗的隐士生活。

瓦樽（wǎ zūn）

陶制的酒器，这里描绘出诗人独自饮酒的画面，表现出一种孤寂的氛围。

丹书（dān shū）

古代帝王赐给功臣的一种证件，这里可理解为精妙的话语或者高妙的文字。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅夏日宁静又略带寂寥的画面。诗的前两句‘夏木阴阴波渺渺，风外群飞见沙鸟’通过对夏日树木的茂盛和水面浩渺以及风中沙鸥的描写，营造出开阔而又有些许清幽的氛围。写作手法上，先写景，为后文抒情做铺垫。从情感表达来看，‘临渊不为钓丝轻，黄梅雨过溪鱼少’体现出一种闲适淡然的态度，不为钓鱼而强求，似有一种随缘的心境；‘石上苔花青更繁，瓦樽独酌消尘烦’则表达出诗人在尘世中有烦恼，借独酌苔花旁来排遣，流露出对尘世的厌倦以及想要寻求内心宁静的情感。诗的最后‘可能著就玄真子，亦有丹书三两言’，借用玄真子的典故，表达出对一种超凡脱俗境界的向往，提升了整首诗的思想境界。主题思想围绕着夏日之景中的闲适、尘世烦恼以及对超凡境界的向往展开。

速览

《题四景画 其二 玄真夏钓》是明代诗人程敏政的作品，主题为夏日景、闲适情、借景抒情、厌尘世。夏木阴阴波渺渺，风外群飞见沙鸟。 临渊不为钓丝轻，黄梅雨过溪鱼少。 石上苔花青更繁，瓦樽独酌消尘烦。 可能著就玄真子，…