题四景画 其三 买臣秋樵
西风萧萧振黄叶，何处平原初罢猎。
会稽山下负薪人，倚树掀髯亦豪侠。
一朝印绶悬其身，白日照耀新朱轮。
谁知担上芸香册，只博人惊车马尘。
会稽山下负薪人，倚树掀髯亦豪侠。
一朝印绶悬其身，白日照耀新朱轮。
谁知担上芸香册，只博人惊车马尘。
译文
秋风萧瑟，吹得黄叶沙沙作响，不知何处的平原上刚刚结束打猎。会稽山下背着柴薪的人，靠着大树掀动胡须也尽显豪侠气概。有朝一日官印绶带加身，白日的光辉照耀着崭新的朱轮马车。谁能想到当初担柴时所读的书卷，只换来人们对车马喧嚣的惊叹。
注释
- 掀髯（xiān rán）
- 掀起胡须，这里形容一种豪迈洒脱的神态。
- 印绶（yìn shòu）
- 旧时称印信和系印的丝带。古人印信上系有丝带，佩带在身。这里指代官职。
- 朱轮（zhū lún）
- 古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮，故称。这里象征富贵。
- 芸香（yún xiāng）
- 一种香草，这里代指书籍，因为古代书籍中常放置芸香以防虫蛀。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出秋风萧索、打猎刚结束的场景，为下文人物出场铺垫了一个略带萧瑟的背景。诗中通过描写朱买臣未得志时虽为樵夫但有豪侠之气，与得志后的富贵形成鲜明对比。情感表达方面，既有对朱买臣未得志时独特气质的赞赏，又有对他得志后人们只看重其富贵表象的一种讽刺。在意境营造上，诗的前半部分秋风扫叶、平原罢猎、樵夫倚树等景象组合起来，塑造出一种略带寂寥又有几分豪迈的意境。主题思想上揭示了世态炎凉，人们往往只看重表面的荣华富贵，而忽略了背后的才学与努力。
速览
《题四景画 其三 买臣秋樵》是明代诗人程敏政的作品，主题为对比、咏史、世态、豪迈。西风萧萧振黄叶，何处平原初罢猎。 会稽山下负薪人，倚树掀髯亦豪侠。 一朝印绶悬其身，白日照耀新朱轮。 谁知担上芸香册，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品