以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画 其二

译文

一条清澈的溪流穿过桃李树林，汀洲边几只鸥鸟悠闲自在一动不动。傍晚眺望汀洲的时候，城外的青山就像在屋里一样（感觉很近）。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲。

畔（pàn）

旁边。

赏析

从文学手法上看，首句'清溪一道穿桃李'采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅清溪与桃李林相互交融的画面，让读者脑海中迅速浮现出那清新自然的场景。'汀畔数鸥闲不起'则通过描写鸥鸟的悠闲，进一步烘托出环境的静谧，以动衬静。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适、恬淡的情感，诗人沉浸于眼前所见的宁静美景之中。在意境营造上，通过清溪、桃李、鸥鸟、汀洲、青山等意象构建出了一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，主要表达了对自然美景的喜爱与陶醉之情。

速览

《以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、闲适、恬淡、清幽。清溪一道穿桃李，汀畔数鸥闲不起。 日暮汀洲一望时，城外青山如屋里。