以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画 其三

译文

临颍的美人在白帝城，傍晚时分千座山峰变得遥远绵长。不管是淡雅妆饰还是浓艳打扮都很合适，彩色的笔应该染上香炉中细烟的颜色。

注释

临颖（lín yǐng）

地名。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

彩毫（cǎi háo）

画笔，也可指绚丽的文笔。

炉烟（lú yān）

香炉中冒出的烟。

赏析

从文学手法上看，首句点明人物所处地点，简单直接地构建画面的空间感。‘日暮千峰转迢递’一句描绘出日暮时分，千山万壑在视野中逐渐变得幽远的景象，通过视觉描写营造出一种悠远、壮阔的意境。‘淡妆浓抹总相宜’化用苏轼描写西湖的名句，巧妙地将对人物容貌的描写与经典诗句结合，以一种间接而富有诗意的方式表现出美人不管何种妆容都美丽动人的特质。最后一句‘彩毫应染炉烟细’则充满了想象，将彩笔与炉烟联系起来，似乎暗示着作画或者写诗的情景，增添了一种朦胧的艺术氛围。在情感表达方面，对美人的描写中透露出一种欣赏与喜爱之情。整个画面融合了人物、山水、想象等元素，主题思想上可能是通过对美人与山水景色的描绘，表达对美的追求与向往，以及艺术创作与美的关联。

速览

《以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为写人、写景、化用、欣赏美。临颖美人在白帝，日暮千峰转迢递。 淡妆浓抹总相宜，彩毫应染炉烟细。