以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画 其七

译文

一年之中最美好的时节是三月，小船系在岸边靠着树林。在百花盛开的原野尽头遥望京城，青龙矫健地盘绕着双阙。

注释

林樾（lín yuè）

指林木、树林。樾，是树阴的意思。

夭矫（yāo jiǎo）

形容姿态的伸展屈曲而有气势。

双阙（shuāng què）

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。

赏析

从文学手法上看，首句‘一年最好是三月’直抒胸臆，点明三月是一年中最美好的时光，简洁而有力地设定了一种美好的氛围。‘扁舟系岸依林樾’通过描写扁舟停靠在岸边、依偎着树林的画面，勾勒出一幅静谧的水边景象，是典型的白描手法，给人以宁静之感。‘百花原头望京师’中‘百花原头’描绘出繁花似锦的景象，而‘望京师’则将视野从眼前的美景拉向远方的京城，形成一种空间上的延伸感。‘青龙夭矫盘双阙’将皇宫建筑比作夭矫的青龙盘绕着双阙，运用比喻手法，形象地展现出京城宫殿的雄伟壮观。在情感表达上，既有对眼前美好自然景色的喜爱之情，又透露出对京城的向往与崇敬。在意境营造上，前两句描绘的是宁静优美的自然之境，后两句则在自然之境的基础上引入京城的宏伟意象，二者相互映衬，形成一种独特的意境。主题思想上，通过描写自然景色与京城的联系，可能暗示着诗人对政治中心的关注或者自身的政治抱负等。

速览

《以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画 其七》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、抒情、白描、向往。一年最好是三月，扁舟系岸依林樾。 百花原头望京师，青龙夭矫盘双阙。