木假山与李符卿士钦联句二首 其一
小朵飞来远逼真，水漂沙啮几经春。
烟鬟拂树阴长合，土骨粘苔绿未匀。
醉客弯弓疑伏虎，画工挥策恐生麟。
江南何限云根在，赢得诗人入梦频。
烟鬟拂树阴长合，土骨粘苔绿未匀。
醉客弯弓疑伏虎，画工挥策恐生麟。
江南何限云根在，赢得诗人入梦频。
译文
小小的木假山从远方飘来，样子非常逼真，被水流冲刷、沙石啃咬已经过了许多个春天。像烟鬟般的树枝拂动，树阴长久地聚合，土做的骨架粘着苔藓，绿色还不均匀。醉酒的客人拉开弓箭还以为是趴着的老虎，画工挥动马鞭恐怕会使麒麟活过来。江南有无数这样的木假山存在，使得诗人频频进入梦乡。
注释
- 水啮（shuǐ niè）
- 水冲刷，啮，咬，这里形容沙石对木假山的侵蚀作用。
- 烟鬟（yān huán）
- 本指妇女的鬓发，这里形容树枝的样子。
- 土骨（tǔ gǔ）
- 指木假山的木质部分，形容其像土做的骨架。
- 弯弓（wān gōng）
- 拉开弓，此处描绘醉客的动作。
- 云根（yún gēn）
- 深山云起之处，这里指木假山。
赏析
从文学手法上看，首联‘小朵飞来远逼真，水漂沙啮几经春’运用了拟人的手法，‘漂’‘啮’二字将水和沙赋予了动作，生动地写出了木假山的经历。颔联‘烟鬟拂树阴长合，土骨粘苔绿未匀’通过描写其树枝和苔藓，从视觉角度进行细致刻画，营造出一种静谧且略带古朴的意境。颈联‘醉客弯弓疑伏虎，画工挥策恐生麟’使用了比喻的手法，将木假山比作伏虎、生麟，奇特的想象增添了诗歌的趣味性。情感表达上，诗人对木假山充满了惊叹与喜爱之情，这种情感在字里行间自然流露。主题思想围绕着对木假山的描写与赞叹展开，通过对其外形、经历等多方面的描写，表达出对木假山独特的审美感受。
速览
《木假山与李符卿士钦联句二首 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为状物、喜爱、古朴、想象。小朵飞来远逼真，水漂沙啮几经春。 烟鬟拂树阴长合，土骨粘苔绿未匀。 醉客弯弓疑伏虎，画工挥策恐生麟。 江南何限云根在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品