陈高士林亭和韵二首 其一
每恨家居九陌东，朝衫无地引清风。
关心漏待三更月，障眼尘飞一丈红。
胜境忽疑仙岛近，好怀先遣俗缘空。
弹棋瀹茗兼题句，不觉西亭日过中。
关心漏待三更月，障眼尘飞一丈红。
胜境忽疑仙岛近，好怀先遣俗缘空。
弹棋瀹茗兼题句，不觉西亭日过中。
译文
常常恼恨家居在京城大道的东边，上朝的衣衫狭小，没有地方引来清风。心中牵挂着漏壶，等待着三更的月亮，那障眼的红尘飞腾起一丈高的红色尘雾。美好的胜境忽然让人怀疑离仙岛已经很近，大好的情怀首先让那尘世的俗缘都化为乌有。弹奏棋子、煮茶并且题写诗句，不知不觉间西亭的太阳已经过了中天。
注释
- 九陌（jiǔ mò）
- 汉长安城中的九条大道，这里指京城的大道。
- 漏（lòu）
- 古代计时的器具，即漏壶。
- 障眼（zhàng yǎn）
- 遮蔽视线，这里形容尘世的纷扰。
- 胜境（shèng jìng）
- 美好的地方或者境界。
- 俗缘（sú yuán）
- 尘世的缘分、关系。
- 弹棋（tán qí）
- 一种古代棋类游戏。
- 瀹茗（yuè míng）
- 煮茶。
赏析
这首诗在文学手法上，首联采用对比，将家居之地与清风的关系对比，写出居住环境的逼仄。颔联中‘障眼尘飞一丈红’运用夸张的手法，描绘出尘世的喧嚣与纷扰。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对现实生活的不满，如首联对家居局促的‘恨’，以及对官场生活中‘障眼尘’的厌烦。在意境营造方面，颈联通过描写胜境如同仙岛般的美妙，创造出一种清幽、脱俗的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静、闲适生活的向往，以及对摆脱尘世俗缘的渴望。诗中诗人从日常的生活场景写起，逐渐过渡到对超凡意境的感受，层次较为分明。
速览
《陈高士林亭和韵二首 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为厌俗尘、思宁静、写生活、意境美。每恨家居九陌东，朝衫无地引清风。 关心漏待三更月，障眼尘飞一丈红。 胜境忽疑仙岛近，好怀先遣俗缘空。 弹棋瀹茗兼题句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品