盛子昭小景

译文

大风吹起，高大的松林间鹤还没有归来，两位老者的身姿就像水和云一样闲适自在。心中一腔古朴的意趣没有缘由地想要倾泻而出，这时童子正携带着琴走过山来。

注释

泻（xiè）

这里指倾泻、倾吐。如‘一泻千里’中的‘泻’，表示水急速地流，在此处是将抽象的‘古意’像流水一样倾吐出来的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘风起长松鹤未还’，通过描写风起、长松、鹤未还的景象，以动衬静，营造出一种清幽、旷远的氛围。‘两翁身似水云闲’运用了比喻的手法，将两位老者比作水和云，生动地表现出他们的闲适自在、超脱尘世的状态。在情感表达方面，诗人描绘出一种闲逸的生活场景，传达出对这种宁静、悠然生活的向往之情。在意境营造上，长松、风、鹤、两翁、童子携琴过山等元素组合在一起，勾勒出一幅充满古意的山水画卷，画面感极强。主题思想围绕着对闲适生活和古朴意趣的追求展开，通过具体的景象和人物描写，将这种情感和思想含蓄地表达出来。

速览

《盛子昭小景》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、闲适、古意、宁静。风起长松鹤未还，两翁身似水云闲。 一襟古意无因泻，童子携琴正过山。