成化丙午秋七月受命主考南畿秋试辞朝日赠同事汪庶子伯谐二首 其一

译文

皇帝的旨意从九天之上传下，怎会想到让身为宫僚的我来参与校阅文章之事呢。诚心奉上的礼币如同云霞般绚烂，赐予离别的恩宠像雨露般丰饶。千里长江眼看就要直接渡过，整个秋天残留的暑气将会全部消散。希望能在选拔人才时得到如同岐山之凤般的贤才，他们的美妙声音如同能与舜时的韶乐相和。

注释

校文（jiào wén）

校勘文章。在古文中常用于表示参与科举考试等的文章校阅工作。

缄诚（jiān chéng）

表达诚心。‘缄’有封、闭之意，此处引申为表达。

哕哕（huì huì）

有节奏的铃声或鸟叫声等。这里形容凤凰的叫声。

恊（xié）

同‘协’，和谐、协同之意。

舜韶（shùn sháo）

舜时的韶乐，相传为古代的一种高雅音乐，常被用来代表圣明之世的乐音。

赏析

从文学手法上看，首联‘御墨传名下九霄，校文何意及宫僚’运用设问手法，强调了自己受命主考的意外之感。颔联‘缄诚礼币云霞烂，赐别恩壶雨露饶’通过描写礼币的绚烂和恩宠的丰厚，从侧面烘托出此次主考任务的隆重。颈联‘千里长江看径渡，一秋残暑会全消’以景语写行程，既点明路途遥远，又暗示着即将开启的新征程充满希望，残暑全消有除旧迎新之意。尾联‘网罗愿得岐山凤，哕哕和声恊舜韶’运用典故，‘岐山凤’代表贤才，表达了选拔贤才的期望，希望选拔出的贤才如同凤凰的叫声一样美妙且能与圣明之世相协。情感表达上，既有对皇恩的感激，又有对选拔贤才的使命感。在意境营造上，整体氛围庄重且充满希望。主题思想围绕受命主考之事，表达了不负皇恩、选拔贤才的决心。

速览

《成化丙午秋七月受命主考南畿秋试辞朝日赠同事汪庶子伯谐二首 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为受命诗、主考、感恩、选贤。御墨传名下九霄，校文何意及宫僚。 缄诚礼币云霞烂，赐别恩壶雨露饶。 千里长江看径渡，一秋残暑会全消。 网罗愿得岐山凤，…