八功德水

译文

从石头的缝隙中流出穿过墙垣，分流出的水流弯曲好似蚖蛇。风吹过水面如绿色的绉纱泛起纹路，云影倒映其中如同飘动的红色旗幡。香气似乎是要传递僧人的供奉，清澈能够洗涤世间的烦恼。如果志公和尚能够复活，真想笑着问问这灵水的源头。

注释

石罅（shí xià）

石头的缝隙。

垣（yuán）

墙垣，矮墙。

蚖（yuán）

蚖蛇，一种类似蛇的爬行动物。

翠縠（cuì hú）

翠绿色的绉纱，此处用来形容水面的波纹。

朱幡（zhū fān）

红色的旗幡，这里用来比喻云影。

赏析

从文学手法上看，首联‘石罅透出垣，分流曲似蚖’，以写实手法描绘八功德水的来源与形状，形象地写出水流从石缝穿出墙垣且蜿蜒如蚖蛇的样子。颔联‘风文行翠縠，云影动朱幡’运用比喻的手法，将风吹水面的纹路比作翠縠（一种绉纱），云影比作朱幡，生动地展现了水面在风吹云映下的美妙姿态。在情感表达方面，颈联‘香欲传僧供，清能涤世烦’体现出诗人对八功德水的崇敬之感，认为其有传递供香、洗涤尘世烦恼的能力，表达了对这一自然景观的一种超凡的期待与精神寄托。在意境营造上，诗人通过描写水流、风纹、云影等构建出一种清幽、灵动且带有神秘宗教色彩的意境。主题思想上，这首诗借对八功德水的描写，表达了对自然神奇景观的惊叹以及对超脱尘世烦恼的向往。

速览

《八功德水》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、抒情、清幽、宗教感。石罅透出垣，分流曲似蚖。 风文行翠縠，云影动朱幡。 香欲传僧供，清能涤世烦。 志公如可起，一笑问灵源。