登报恩寺塔
宝坊南近雨花台，入眼丹青面面开。
清夜香灯千印度，红云宫阙两蓬莱。
游人渐及登高节，倚马惭非作赋才。
斜日长干重回首，横江一鹗正飞来。
清夜香灯千印度，红云宫阙两蓬莱。
游人渐及登高节，倚马惭非作赋才。
斜日长干重回首，横江一鹗正飞来。
译文
报恩寺塔靠近南边的雨花台，映入眼帘的是一幅幅如画卷般展开的景色。清凉的夜晚佛灯亮起仿佛身处印度（佛教兴盛之地），红色云霞下的宫殿好似蓬莱仙境。游人们渐渐到了登高的时节，我倚马停笔惭愧自己没有作赋的才华。夕阳下我在长干里再次回首，看到一只鱼鹰正横江飞来。
注释
- 宝坊（bǎo fāng）
- 对寺院的美称。
- 丹青（dān qīng）
- 本指绘画颜料，这里指画作，引申为景色像画一样美。
- 作赋才（zuò fù cái）
- 作赋的才华，源于古时有很多文人以作赋展现才华，如司马相如等。
- 长干（cháng gān）
- 地名，在今江苏南京。
- 鹗（è）
- 一种鸟，属于猛禽。
赏析
从文学手法上看，首联以地理位置开篇，‘入眼丹青面面开’将眼前景色比作展开的画卷，运用比喻手法生动地描绘出报恩寺塔周围景色的丰富多彩。颔联‘清夜香灯千印度，红云宫阙两蓬莱’，对仗工整，通过联想将此地与印度（佛教文化相关）、蓬莱（仙境）相联系，营造出一种神秘、空灵的意境，增添了报恩寺塔的神圣感与奇幻色彩。颈联中‘倚马惭非作赋才’运用典故，借古事抒发自己在面对如此美景时却无相应才华来作诗赋的惭愧之情。尾联‘斜日长干重回首，横江一鹗正飞来’以景结情，夕阳下回首看到鱼鹰飞来的画面，既给读者留下了想象的空间，又有一种淡淡的惆怅之感。在情感表达方面，既有对报恩寺塔周围美好景色的欣赏，又有对自身才华不足的自谦。主题思想上主要描绘报恩寺塔的景色以及诗人游览时的所感所思。意境上，整体意境开阔、空灵又略带惆怅。
速览
《登报恩寺塔》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、感怀、用典、惆怅。宝坊南近雨花台，入眼丹青面面开。 清夜香灯千印度，红云宫阙两蓬莱。 游人渐及登高节，倚马惭非作赋才。 斜日长干重回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品