赠无默子

译文

在广陵的河下遇到一位长须老者，对着美酒谈论玄理思绪无尽。不要说神仙与凡人相隔如此之远，也应该是忧愁欢乐和常人相同。在仙人居住的丹台一旦留下姓名，在青史中千年都记载着事功。道士从来都能够玩世不恭，又有几人徒然望着那弱水流向东方。

注释

髯翁（rán wēng）

指长着胡须的老者。‘髯’指两腮的胡子，这里用‘髯翁’来称呼所遇到的老人，形象地描绘出人物的外貌特征。

谈玄（tán xuán）

谈论玄理。玄理在古代多指深奥、玄妙的义理，此处表明诗人与老者所谈论内容的高深。

丹台（dān tái）

道教指神仙的居处。这一意象充满了神秘的道教色彩，为诗歌增添了奇幻的氛围。

青史（qīng shǐ）

古代以竹简记事，故称史籍为青史。这里表示长久地被历史所记载。

羽客（yǔ kè）

道士。因为道士追求飞升成仙，与羽相关，所以被称为羽客，是一种对道士的雅称。

弱流（ruò liú）

古代神话中称险恶难渡的河海。这里可能暗指神仙与凡人之间难以跨越的界限。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。开篇通过‘广陵河下遇髯翁，对酒谈玄思不穷’点明了事件的发生地点和主要情节，简洁地勾勒出一幅与老者相遇对谈的画面。在情感表达方面，诗人对神仙之事有自己独特的思考，既有对神仙与凡人同有忧乐的感悟，表现出一种对神仙世俗化的理解，又似有对羽客玩世态度的一种复杂情绪，包含着感慨与些许的无奈。在意境营造上，诗中涉及到‘丹台’‘青史’‘弱流’等具有神秘色彩和历史厚重感的意象，构建出一种亦真亦幻、虚实结合的意境。主题思想围绕着对神仙、道士的看法展开，探讨了神仙与凡人的关系以及道士的处世态度等。

速览

《赠无默子》是明代诗人程敏政的作品，主题为叙事诗、哲理诗、神仙事、感慨。广陵河下遇髯翁，对酒谈玄思不穷。 慢道仙凡如许隔，也应忧乐与人同。 丹台一日通名姓，青史千年纪事功。 羽客从来能玩世，…