苏墨亭

译文

在苏墨亭前已经来过七次了，春水浩渺，懒得去收起船舵。在公输般门下难以成为能工巧匠，即使有新的诗作也难以唱和。秋水涨高时百步洪的水位下落，登上亭子就好像见到了苏轼苏长公。那十六个字的题刻，字体横姿逸态就像有长风在其中生长。从黄楼东边来的水如同灌注而下，山野僧人和隐士往昔就有相知相遇的情谊。石间浅水飞溅，月光布满天空，仿佛就是当时夜游的地方。题名的人一去不再回来，风雨侵蚀使得碑刻上长满了莓苔。水神哪里敢隐藏它呢，这极为珍贵的宝物总有一天会重归人间。治理河道的郎官探访遗迹，抚摸着喜爱这像羊公石一样的碑刻。上百人从泥沙之中抬出它，拓本相传令人惊喜于它的再次被发现。风流的太守有很多惠民政绩，修筑的堤岸在两岸高高耸立。从来事物和人之间的交往都很重要，这精妙的题墨纷纷扰扰又能怎样呢。

注释

公输（gōng shū）

公输般，即鲁班，春秋时期鲁国的能工巧匠，这里借指在技艺或文学创作上有很高造诣难以企及的对象。

和（hè）

唱和，依照别人诗词的题材、体裁和韵脚作诗填词。

百步洪（bǎi bù hóng）

地名，诗中为一处景观。

苏长公（sū cháng gōng）

指苏轼，长公是苏轼的别称。

石濑（shí lài）

石上流过的急水。

渊客（yuān kè）

指水神。

閟（bì）

隐藏。

行河（xíng hé）

治理河道。

羊公石（yáng gōng shí）

可能是与羊祜相关的石头或者是一块有名的石头，这里用来类比亭中的碑刻珍贵。

百夫（bǎi fū）

泛指多人，这里指很多人。

舁（yú）

抬。

榻本（tà běn）

用纸墨从碑刻上拓印下来的本子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、写景与抒情相结合的方式。诗中通过描述多次到苏墨亭的经历展开，如‘苏墨亭前七回过’直接点明到访次数之多，奠定了一种缅怀往昔的基调。在写景方面，‘春水茫茫’‘高秋水落’‘石濑溅溅月满天’等句，生动地描绘出不同季节的景色，春水的浩渺、秋水的回落、月夜石濑的景象，画面感极强，既烘托了氛围，又为下文的抒情作铺垫。情感表达上，诗人对苏轼充满了崇敬与怀念之情，从‘登亭如见苏长公’‘大书深刻十六字，横姿逸态生长风’等句可以看出，诗人看到亭中苏轼的题刻仿佛见到苏轼本人，对其书法的飘逸姿态进行赞美。在意境营造上，诗中通过对自然景色与人文遗迹的描写，构建出一种既有着自然的灵动又饱含历史文化底蕴的意境。主题思想围绕着对苏轼的怀念、对古迹的珍视以及对往昔人文盛景的追思展开，同时也体现出对有惠政的太守的歌颂，如‘风流太守惠政多，筑堤两岸高嵯峨’，反映出对太守政绩的肯定，以及古迹与人物之间相互依存、相互增色的关系。

速览

《苏墨亭》是明代诗人程敏政的作品，主题为怀人、写景、古迹、崇敬。苏墨亭前七回过，春水茫茫懒收舵。 公输门下难为工，纵有新诗不成和。 高秋水落百步洪，登亭如见苏长公。 大书深刻十六字，…