闻中山张进士錞除休宁知县诗以寄之

译文

沿途听到任命的文书传来令人欣喜，多么幸运这座山城能得到您这样的县令。往昔您科举登第就传来令人警醒的策文，日后劝勉农事时定能看到您新的文章。政务有成打算一同享受江南的乐趣，您的才华出众曾经让冀北的才士们相形见绌。满怀着倾慕之情而秋天已渐渐老去，夹着县城的溪流之水碧绿而荡漾。

注释

除书

任命官员的文书。古代授官称除，所以除书即授官的诏令等文书。

令君

对县令的尊称。

登第

指科举考试考中进士。

警策

精炼扼要而含义深切动人的文辞，这里指张进士登第时所写的优秀策文。

沄沄（yún yún）

水流汹涌的样子，这里形容溪水碧绿而流动的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，表达出听闻张进士被任命为休宁知县的欣喜之情，直接点题。颔联通过回顾其登第时的警策文章，展望其劝农时的新作，虚实结合，既写过去又展未来。颈联运用对比手法，‘才美曾空冀北群’把他的才华出众通过与冀北群才的对比表现得淋漓尽致。尾联‘倾注有怀秋渐老，夹溪流水碧沄沄’情景交融，在表达自己倾慕之情的同时，以秋天渐老、流水悠悠的景象烘托出一种悠远的氛围。情感表达上，整首诗充满了对张进士的祝贺、欣赏与期待，如‘何幸山城得令君’表达对休宁能有这样一位知县的庆幸。在意境营造上，诗的最后描绘了夹溪流水碧绿荡漾的画面，为全诗增添了一抹清新自然的色彩，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想围绕着对张进士赴任休宁知县的祝贺、对其才华的钦佩以及对其未来施政的期待。

速览

《闻中山张进士錞除休宁知县诗以寄之》是明代诗人程敏政的作品，主题为祝贺、写景、叙事、钦佩。除书沿路喜相闻，何幸山城得令君。 登第向来传警策，劝农他日看新文。 政成拟共江南乐，才美曾空冀北群。 倾注有怀秋渐老，…