赠欧阳令君十二咏并引 其三 崇洛学
恭惟两夫子，休宁托维桑。
俎豆久沦没，苔垣隔宫墙。
贤哉百世士，补坠功非常。
一崇遗爱祠，再作乡贤堂。
弦诵有观感，草木生辉光。
知君足儒吏，名共伊流长。
俎豆久沦没，苔垣隔宫墙。
贤哉百世士，补坠功非常。
一崇遗爱祠，再作乡贤堂。
弦诵有观感，草木生辉光。
知君足儒吏，名共伊流长。
译文
恭敬地想到两位夫子，他们的家乡在休宁。祭祀的器具长久以来被废弃，长满苔藓的矮墙隔开了宫墙。贤能啊这流芳百世的人士，修补坠失的功绩不同寻常。首先兴建纪念先贤遗爱的祠堂，接着又建造了乡贤堂。弦歌诵读于此会有所感触，连草木都增添了光辉。知道您是足以称为儒吏的人，名声将会与伊水一样长远流传。
注释
- 维桑（wéi sāng）
- 出自《诗·小雅·小弁》‘维桑与梓，必恭敬止。’是指故乡的意思。
- 俎豆（zǔ dòu）
- 古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，亦泛指各种礼器，这里指代祭祀之事。
- 沦没（lún mò）
- 没落，衰败的意思。
- 遗爱祠（yí ài cí）
- 为纪念有惠爱百姓功绩的官员或贤士而建的祠堂。
- 弦诵（xián sòng）
- 古代学校里读诗，有用琴瑟等弦乐器配合歌唱的，有只口诵而不用乐器的，后泛指诵读诗书。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇点明两位夫子的家乡，为下文做铺垫，接着描述了俎豆沦没、苔垣隔墙的景象，是对往昔衰败情形的叙述，通过今昔对比，来突出贤士补坠的非凡功绩。在情感表达方面，诗中饱含着对两位夫子的敬重之情，对贤士补坠之功的赞美之情，同时也表达了对欧阳令君的期许。在意境营造上，‘苔垣隔宫墙’描绘出一种略显破败、萧瑟的氛围，而‘弦诵有观感，草木生辉光’又营造出一种充满文化气息和生机的意境。主题思想围绕着对先贤的敬重、对传承文化之人的赞美以及对文化传承的重视展开。
速览
《赠欧阳令君十二咏并引 其三 崇洛学》是明代诗人程敏政的作品，主题为叙事诗、敬重先贤、文化传承、今昔对比。恭惟两夫子，休宁托维桑。 俎豆久沦没，苔垣隔宫墙。 贤哉百世士，补坠功非常。 一崇遗爱祠，再作乡贤堂。 弦诵有观感，草…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品