赠欧阳令君十二咏并引 其十二 迓天恩
民喜令君来，不喜令君去。
令君可淹留，终当入朝著。
一日下征书，行李戒徒御。
却辞花县封，转上柏台署。
耿耿存去思，纷纷播芳誉。
只应揽辔日，不忘鸣琴处。
令君可淹留，终当入朝著。
一日下征书，行李戒徒御。
却辞花县封，转上柏台署。
耿耿存去思，纷纷播芳誉。
只应揽辔日，不忘鸣琴处。
译文
百姓喜欢欧阳县令的到来，不喜欢他的离去。欧阳县令啊你可以停留，可最终应当入朝任职。一天朝廷下达征召的文书，于是整顿行装车马。告别这花县（对县治的美称）的任职，转而上任御史台（柏台为御史台的别称）的官职。诚挚的思念之情长存，美好的声誉四处传扬。只应该在他执辔赴任的时候，不会忘记曾经治理的地方。
注释
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留，羁留。
- 征书（zhēng shū）
- 指征召的文书。
- 行李（xíng lǐ）
- 这里指行装。
- 徒御（tú yù）
- 挽车、御马的人，这里指代车马。
- 花县（huā xiàn）
- 旧时常以‘花县’为县治的美称。
- 柏台（bǎi tái）
- 御史台的别称。
- 去思（qù sī）
- 指地方士民对离职官吏的怀念。
- 揽辔（lǎn pèi）
- 挽住马缰，这里指赴任。
- 鸣琴（míng qín）
- 这里指地方治理，用宓子贱鸣琴而治的典故，表示贤能的治理。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。以叙事的方式，先从百姓对欧阳令君的喜爱说起，体现出他深得民心，侧面烘托出他治理地方的贤能。接着讲述他接到征书，离开地方前往朝廷任职的过程，有条不紊地叙述事件发展。在情感表达方面，既有百姓对令君的不舍之情，又有对他即将入朝任职的期待与祝福。从意境上看，营造出一种地方与朝堂相连，贤能之人受重视的氛围。主题思想围绕着贤能的官员在地方受百姓爱戴，被朝廷征召高升这一内容，反映出当时对贤能官员的认可与重视，以及地方与中央人才交流的一种常态。
速览
《赠欧阳令君十二咏并引 其十二 迓天恩》是明代诗人程敏政的作品，主题为叙事、送别、贤能、受爱戴。民喜令君来，不喜令君去。 令君可淹留，终当入朝著。 一日下征书，行李戒徒御。 却辞花县封，转上柏台署。 耿耿存去思，纷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品