望昌平作兼答曰川谕德

译文

远远望去，桥山高耸入云，我轻装出行习惯了并不觉得劳累。靠近城池之处，石上急流冲净了尘世的羁绊，不知何处山风吹裂了我的苎麻长袍。马脱了鞍衔随地而宿，狗被远处官员的车驾惊起隔着树林嚎叫。在灯前试着查看友人赠送的行囊物品，太史刚写的新作如同水曹（南朝诗人何逊）的诗一样美妙。

注释

万仞（rèn）

形容极高或极深。仞，古代长度单位。

石濑（lài）

石上的急流。

尘鞅（yāng）

世俗事务的束缚。鞅，套在马颈或马腹上的皮带。

苎袍（zhù páo）

苎麻制成的长袍。

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

嘷（háo）

同‘嚎’，吼叫。

赏析

在意境上，此诗勾勒出一幅旅途图景，有高远的桥山，近城的石濑，宿于地的马，惊于林的犬等景象，营造出一种宁静又带有一丝野性的氛围。从写作手法来看，首联通过描写桥山的高和自己轻装不觉劳，对比出一种超脱尘世的心境。颔联中‘石濑清尘鞅’运用了拟人的手法，将石濑赋予清理尘世羁绊的能力，‘裂苎袍’的细节描写增添了旅途的艰辛感。颈联通过马和犬的动作描写，进一步渲染旅途的随意自在。尾联提及行囊赠品和太史新篇，从旅途之事转到文化作品上，有一种从物质到精神的升华。在情感表达上，既表现出旅途的洒脱自在，又体现出对友人作品的赞赏之情，还流露出一种超脱尘世的豁达。主题思想上，既有对旅途所见所感的记录，也包含了对友人文化素养的肯定。

速览

《望昌平作兼答曰川谕德》是明代诗人程敏政的作品，主题为旅途诗、洒脱、写景、细节描写。万仞桥山入望高，轻装来惯不知劳。 近城石濑清尘鞅，何处山风裂苎袍。 马脱鞍衔随地宿，犬惊冠盖隔林嘷。 灯前试品行囊赠，…