望狄梁公祠 其二

译文

狄梁公祠的丛丛祠庙香火向着山而燃，狄相国的功勋名声自古以来就很重大。有像沐浴太阳般光明磊落的人回来进献香草（喻贤才），呼啸的风中没有恶鬼依附在荒草丛生之处。晴天的云彩忽然使得众多山峰变得昏暗，北方的寒气还传来万千山谷的哀鸣。狄公遗留的仁爱已经深入人心，人们都忘记了岁月的流逝，就像长松结出松子、竹子孕育竹胎（表示生机与长久的纪念）。

注释

丛祠（cóng cí）

建在丛林中的神祠。

相国（xiàng guó）

古代官名，为百官之长，这里指狄仁杰曾任的官职。

荐草（jiàn cǎo）

进献香草，古代有以香草喻贤才的用法。

荒莱（huāng lái）

杂草丛生的荒地。

遗爱（yí ài）

遗留仁爱、恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，通过描写丛祠香火对着山燃烧的景象，引出对狄梁公（狄仁杰）相国勋名的赞叹，直抒胸臆。颔联运用对比手法，‘浴日有人归荐草’描绘出光明磊落之人进献香草，象征着贤才对狄公的敬重，‘啸风无鬼附荒莱’则表明狄公的清正使得邪恶无所依附，一正一反，突出狄公的贤德。颈联通过描写晴云忽变使得千峰昏暗、朔气传来万壑哀鸣的景象，营造出一种凝重、肃穆的氛围，以景衬情，从侧面烘托出狄公的影响力。尾联‘遗爱已深忘岁月’直接表达狄公的仁爱深入人心，人们已经忘记了岁月的流逝，‘长松生子竹生胎’以长松结子、竹子生胎的景象，象征着狄公的精神如同松竹一样长存，富有生机，是一种含蓄的抒情方式。情感表达上，全诗充满了对狄梁公的崇敬与赞美之情，对其勋名、贤德、仁爱等品质进行高度赞扬。在意境营造方面，诗中既有香火、长松、竹子等带来的宁静、庄重之感，又有晴云变幻、千峰暝、万壑哀等景象营造出的宏大、肃穆的意境。主题思想围绕着对狄梁公的敬仰和缅怀展开，通过多种手法展现狄梁公的伟大形象和深远影响。

速览

《望狄梁公祠 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为崇敬、缅怀、写人、对比。丛祠香火对山开，相国勋名重古来。 浴日有人归荐草，啸风无鬼附荒莱。 晴云忽作千峰暝，朔气还传万壑哀。 遗爱已深忘岁月，…