赐庄八景为周草亭驸马作 其四 冈列蓝屏

译文

层层山峦与晴朗山冈之间环绕着碧绿的水波，山势就像盘谷那般曲折连绵。游玩的人不要说青山太过遥远，向四周望去那郁郁葱葱的景象也能让人领略到奇妙之处。

注释

叠阜（dié fù）

重叠的山峦。阜，土山。

碧漪（bì yī）

绿色的水波。漪，水波纹。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘叠阜晴冈间碧漪’采用了视觉描写，通过描写山峦、山冈和绿水，构建出一幅色彩鲜明的画面，‘叠’‘间’等字精准地描绘出景物的层次关系。‘势如盘谷转逶迤’运用比喻手法，将此处山势比作盘谷，生动形象地写出山势的曲折蜿蜒，使读者能直观感受到山的形态。在情感表达方面，诗中流露出一种对自然美景的喜爱与欣赏之情。游人面对青山虽远，但环顾四周青葱的景象也能发现奇妙之处，传达出一种乐观豁达的态度。在意境营造上，诗中描绘出一幅山水相依、山峦起伏、绿意盎然的景象，给人以清新、开阔之感。主题思想上，主要展现了赐庄景色之美，鼓励人们用心发现身边的美景。

速览

《赐庄八景为周草亭驸马作 其四 冈列蓝屏》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、喜爱、豁达、比喻。叠阜晴冈间碧漪，势如盘谷转逶迤。 游人莫道青山远，四顾葱葱亦得奇。