赐庄八景为周草亭驸马作 其六 槐院秋蝉

译文

槐树的影子浓郁深沉，翠色仿佛凝固不再流动，这种令人惬意的情景最适合秋天。西风想要清净尘世中的喧嚣，但是一片蝉鸣声却不肯停止。

注释

沉沉

深沉、浓重的样子。形容槐影浓郁的状态。

可人

令人满意的、可人意的。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。在佛教、道教等文化中，也常指人世间的纷扰和诱惑。

赏析

从文学手法上看，首句‘槐影沉沉翠不流’运用了视觉描写，‘沉沉’一词生动地描绘出槐影的浓重，‘翠不流’则将槐树那浓郁得似乎静止的翠色表现出来，给人以强烈的视觉冲击。次句‘可人情景最宜秋’直接抒情，表达出这种情景与秋天的相宜之感。三四句‘西风欲净红尘耳，一派蝉声未肯休’运用了拟人手法，赋予西风‘欲净红尘耳’的主观意愿，而蝉声‘未肯休’也似有了自己的意志，两者形成鲜明的对比，西风想要清净喧嚣，蝉声却不肯停止，一动一静，使得画面感十足。在情感表达上，既表达出对槐院秋景的喜爱之情，又有一种对尘世喧嚣难以清净的无奈之感。在意境营造上，通过槐树的影子、秋天的氛围、西风以及蝉声，构建出一种静谧又带着些许喧嚣的秋景意境。主题思想上，反映了自然景象与尘世喧嚣之间的矛盾与和谐，也暗示出在美好的自然环境中也难以完全摆脱尘世的纷扰。

速览

《赐庄八景为周草亭驸马作 其六 槐院秋蝉》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、秋意、抒情、拟人。槐影沉沉翠不流，可人情景最宜秋。 西风欲净红尘耳，一派蝉声未肯休。