寿乡人方轸

译文

在山间堂屋摆开宴席，有仙人般的歌声。六十年来头发还未变白。隐居之处远远地比得上盘谷的景色，新酿的寿酒像练江的水那样流淌。田园之中期待着三位老者带着束帛前来，豪门贵族家中歌舞升平嘲笑那些封侯之人。骑鹤成仙有诗应该从这里开始，来日在蓬莱仙境又能增添多少寿命呢。

注释

洞仙讴（ōu）

洞仙，仙人。讴，歌唱。这里指如同仙人歌唱般美妙的歌声。

寿醅（pēi）

醅，酒。寿醅即寿酒。

束帛（shù bó）

捆为一束的五匹帛，古代用为聘问、馈赠的礼物。

甲第（jiǎ dì）

豪门贵族的宅第。

添筹（tiān chóu）

增加寿命。筹，古代用以计数的算筹，这里指代寿命。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、长寿且超脱尘世的氛围。诗的首联通过描写山堂开宴和六十岁未白头，展现出一种惬意且充满生机的景象。颔联以景喻情，将隐处的美景与盘谷相比，新泼的寿醅如练江流水，增添了悠然自得之感。写作手法上，多处运用典故，如‘盘谷景’‘蓬莱’等，借典故来丰富诗歌的内涵，使诗歌更具文化底蕴。情感表达上，表达了对寿乡人的祝福，既有对其长寿的羡慕，也有对这种闲适生活的向往。主题思想围绕着长寿、闲适、超脱等内容展开，体现了对这种生活状态的肯定与向往。

速览

《寿乡人方轸》是明代诗人程敏政的作品，主题为祝寿、闲适、用典、长寿。山堂开宴洞仙讴，六十年来未白头。 隐处远追盘谷景，寿醅新泼练江流。 丘园束帛期三老，甲第歌钟笑五侯。 附鹤有诗应自此，…