梁叔厚太史父母哀挽 其一

译文

伯鸾那样的高义在梁氏家族被看重，七十年的光阴就像晓梦般漫长。您能像徐孺子一样用鸡和棉絮尽礼，在战乱时也曾使郑公乡那样的地方安宁。岭南留存有您未完成的诗文稿，家中子弟如芝兰般优秀超过众人。您有所托付不用担心身后之事，墓亭的碑石上能见到褒扬的文字。

注释

帙（zhì）

本义是包书的布套，这里用于计量年代，十年为一帙。

鸡絮

指以棉絮浸酒，晒干后裹烧鸡，这是古时吊祭的礼品。

戢（jí）

停止、平定的意思。

藁（gǎo）

通‘稿’，指文稿。

芝兰

芝和兰是两种香草，古时比喻优秀子弟。

龙章

原指龙形图纹，这里指褒扬的文字。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘伯鸾’的典故增加了诗歌的文化底蕴，以‘晓梦长’来形容七帙光阴，形象地传达出时光如梦的虚幻感。颔联继续用典，‘鸡絮’‘徐孺礼’和‘干戈’‘郑公乡’的典故，对仗工整，既表达出对逝者高义的赞扬，又体现出其在战乱时期的贡献。颈联则从逝者的作品和家庭子弟两方面着笔，‘岭南鼓吹留残藁’写出他的文学成果，‘庭下芝兰压众芳’用芝兰喻子弟优秀，富有表现力。尾联‘有托不忧身后事，墓亭碑石见龙章’表达出对逝者身后之事安排妥当的欣慰之情，同时‘墓亭碑石见龙章’也暗示出逝者生前的功德会被铭记。整体意境略带伤感与缅怀，情感表达上通过诸多典故和具体描述，充分表达出对梁叔厚太史父母的敬重、悼念之情，主题思想围绕着对逝者的追思、赞美及其身后之事的慰藉展开。

速览

《梁叔厚太史父母哀挽 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为悼念、用典、追思、敬重。伯鸾高义重诸梁，七帙光阴晓梦长。 鸡絮独堪徐孺礼，干戈曾戢郑公乡。 岭南鼓吹留残藁，庭下芝兰压众芳。 有托不忧身后事，…