三月廿六日饮镜川杨学士后乐园亭 其三

译文

高兴地去赴看花的约会，这是春风初临的第一次。从草丛间的幽静小路进去，池塘上的小亭子映入眼帘。大口吃着食物并饮着新酿的酒，众多花卉夹杂着以前栽种的。愉悦的心情应该还没有得到满足，还被允许下次再来敲门拜访。

注释

廿六日（niàn liù rì）

二十 六日，‘廿’表示二十。

大嚼（dà jué）

大口咬嚼，此处表示畅快地吃东西。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，以叙事的方式展开。首联点明赴约看花的喜悦以及此次是春风初临之时，简单直接地奠定了欢快的基调。颔联描写进入花园的路径和所见的池上小亭，‘幽径入’‘小亭开’，一‘入’一‘开’，使画面富有动态感，寥寥数字勾勒出园中清幽的景象。颈联则在描写赏花场景中加入饮食元素，‘大嚼’体现出诗人的豪爽洒脱，‘群芳杂旧栽’描绘出花卉新旧交杂的状态，呈现出花园丰富的植物景观。尾联表达出意犹未尽，希望还能再来的心情，将这种愉悦和对后乐园亭的喜爱之情进一步升华。从意境来看，整体营造出一种清幽、闲适、愉悦的氛围。主题思想围绕着赴园亭赏花的经历展开，表达了诗人对此次赏花之行的喜爱以及对园亭的留恋之情。

速览

《三月廿六日饮镜川杨学士后乐园亭 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为叙事、闲适、清幽、愉悦。喜赴看花约，春风第一回。 草间幽径入，池上小亭开。 大嚼兼新酿，群芳杂旧栽。 赏心应未足，还许扣门来。