十九日访马天禄佥宪于西城不遇马上戏成四绝录奉一笑从者以是疲惫多不能兴 其二

译文

好像你还没有到达京城，我到家中投递名帖看到你的名字。彼此期待着相互交往自然是有精神上的契合存在，不像秋天的大雁和春天的燕子那般交情（那般交情只是季节性的，短暂而不深入）。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。在古文中常用于指代相应官职的官员。

投刺（tóu cì）

递名帖。古代拜访他人时，将写有自己名字等信息的名帖递上以通报求见，是一种常见的社交礼节。

神交（shén jiāo）

精神上的交往、相知。指心意投合、相知有素的朋友。

秋鸿（qiū hóng）

秋天的大雁。大雁在秋季南飞，常被用来象征漂泊、离别或时令的转换等。

社燕（shè yàn）

燕子春社时来，秋社时去，故有‘社燕’之称。常被用来比喻漂泊不定或来去匆匆的人，也象征着季节性的交往关系。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，将自己与马天禄之间的‘神交’和秋鸿社燕的交情进行对比，突出了彼此间精神契合的特殊与珍贵。在情感表达方面，诗人表达了对未能见到友人的一种豁达态度，他认为虽然未能面见，但彼此间有着神交，这也是一种深厚的情谊。在意境上，通过‘秋鸿社燕’的形象营造出一种时聚时散、浮于表面的普通交情的意境，从而衬托出自己与友人之间情谊的超凡。主题思想上，传达出对真挚、超越寻常交往情谊的珍视，即使不见面，神交也是一种难得的缘分。

速览

《十九日访马天禄佥宪于西城不遇马上戏成四绝录奉一笑从者以是疲惫多不能兴 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为访友不遇、神交、豁达、对比。彷佛君犹未到京，我家投刺见君名。 相期自有神交在，不比秋鸿社燕情。