十九日访马天禄佥宪于西城不遇马上戏成四绝录奉一笑从者以是疲惫多不能兴 其四

译文

不妨漫步在春天的阳光下，可笑的是别人清闲而我独自忙碌。屈指算来过去的交游已经三十年了，做了一官半职只换来两鬓白发变长。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

屈指（qū zhǐ）

弯着指头计数，形容数量很少。

旧游（jiù yóu）

昔日的交游。

鬓丝（bìn sī）

指鬓发。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首句‘不妨随步踏春阳’描绘出一种春日漫步的悠闲画面，而第二句‘可笑人闲我独忙’则形成鲜明对比，以他人的清闲衬托自己的忙碌，这种对比手法突出了诗人自身处境的独特性。从情感表达来看，有一种自嘲与无奈之感。自嘲自己忙碌，与他人的清闲不同，无奈于这种忙碌的状态。在意境营造上，前两句有春日暖阳下的景象与人物状态的反差意境。主题思想围绕着诗人对自己为官多年的感慨，三十载的旧游过去，只换来官职和增长的白发，表达出对岁月流逝、仕途劳碌的喟叹。

速览

《十九日访马天禄佥宪于西城不遇马上戏成四绝录奉一笑从者以是疲惫多不能兴 其四》是明代诗人程敏政的作品，主题为自嘲、感怀、对比、仕途。不妨随步踏春阳，可笑人闲我独忙。 屈指旧游三十载，一官赢得鬓丝长。