题杂画 其二 绯桃黄雀

译文

雨后和暖的风不起尘埃，有名的园子里生机随着时节不断更新。在树枝上啼叫的黄鸟声音完全变了，结出果实的红桃颜色已有一半均匀。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风。指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》：‘东南曰薰风。’

逐时（zhú shí）

随时；按时间顺序。

啭（zhuàn）

鸟婉转地鸣叫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、生机盎然的氛围。雨后的园子，微风轻拂，没有尘土飞扬，让人感受到一种宁静与清新。从写作手法来看，首句通过描写环境奠定全诗的基调，‘薰风不动尘’描绘出一种静谧的氛围。颔联则采用动静结合的手法，‘啭枝黄鸟’是动态描写，‘声全变’写出黄鸟随着季节变化声音也有所不同，充满了生机感；‘结子红桃’是静态描写，‘色半匀’细致地刻画了红桃的颜色状态。在情感表达方面，诗人通过描绘名园中的景象，流露出对自然变化、万物生长的欣喜之情。主题思想上，展现了自然的生命力以及时光推移带来的变化。

速览

《题杂画 其二 绯桃黄雀》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、清新、生机、自然。雨后薰风不动尘，名园生意逐时新。 啭枝黄鸟声全变，结子红桃色半匀。