十二月七日有事西山陵园宿功德寺航公房次韵二首 其二

译文

白色的山石、岩间门户被绿萝遮掩闭锁，像江南这样美好的地方并不太多。天气晴朗时楼阁在雾霭中若隐若现，傍晚时分能看到牛羊从山下走过。寂静的古老祠庙依傍着灌木丛，直立的枯败芦苇对着寒冷的水波。作诗参禅很久不再写风花雪月的句子了，不必劳烦神女再提起旧时的魔障。

注释

扉（fēi）

门，这里指岩间的门户。

祠（cí）

祠堂，祭祀祖先或先贤的场所。

亭亭

形容物体直立的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写白石、岩扉、绿萝，勾勒出一幅清幽的画面，‘锁’字用得精妙，将静态的景物写得富有动态感，仿佛绿萝有意锁住这一片佳景。颔联采用了动静结合的手法，天晴楼阁在雾中半隐半现是静景，日晚牛羊山下走过是动景，动静相衬，富有生活气息。颈联中的‘寂寂’‘亭亭’叠词的使用，增强了古祠的寂静感和枯苇的挺立感，描绘出一种萧索的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种静谧、清幽又略带孤寂的情感，诗人通过对西山陵园周边景色的描写，传达出远离尘世喧嚣后的宁静心境。在意境营造上，诗中描绘的各个画面，如雾中的楼阁、山下的牛羊、古祠与灌木、枯苇与寒波等，组合在一起营造出一种清冷、幽寂的意境。主题思想上，表达了诗人对这种宁静清幽之地的喜爱，以及在参禅作诗过程中远离风花雪月等世俗事物的态度。

速览

《十二月七日有事西山陵园宿功德寺航公房次韵二首 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、清幽、孤寂、静美。白石岩扉锁绿萝，江南佳处此无多。 天晴楼阁雾中见，日晚牛羊山下过。 寂寂古祠依灌木，亭亭枯苇向寒波。 诗禅久绝风花句，…