腊月八日以青布寿稚女月仙

译文

希望女儿从此寿命无尽头，一匹青布寄托老父情怀。千万珍惜不要嫌爹爹礼物微薄，将来它可用来与荆钗相配。

注释

疋（pǐ）

同‘匹’，是量词，用于计量布帛等织物。

青缣（jiān）

青色的细绢，这里是父亲送给女儿的礼物。

荆钗（jīng chāi）

荆枝制作的髻钗，常被用来形容贫家妇女的装束，这里代指女儿未来的平凡生活。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，表达出对女儿无尽的祝福，愿其长寿无涯，直白而深切。第二句中‘一疋青缣’作为情感的寄托物，用具体的事物来传递深沉的父爱，这种以物寄情的手法使情感更加具象化。情感表达上，全诗充满了一个父亲对女儿深深的爱和对她未来的美好期许，这种爱既体现在对女儿寿命的祝愿上，也体现在虽礼物微薄但饱含深情的态度里。在意境营造方面，画面感虽不浓烈，但一种质朴而温馨的家庭情感氛围油然而生。主题思想围绕着父爱展开，体现了父亲对女儿的疼爱、祝福以及对其未来的规划。

速览

《腊月八日以青布寿稚女月仙》是明代诗人程敏政的作品，主题为父爱、祝福、以物寄情、抒情。愿儿从此寿无涯，一疋青缣致老怀。 珍重莫嫌爷礼薄，他年留取配荆钗。