题大畈汪卫幕燕归小像

译文

浓郁的香雾凝结在春日的宫殿，太阳升起照到殿堂的棱瓦催促着赐宴。自身随着皇恩恩泽从高空降下，乌纱帽在东风中隐隐映衬着脸面。欣喜您有资格进入宫廷，在朝班中朝见皇帝。他日在星源看到这幅图画，就知道是大唐忠武公的子孙。

注释

觚棱（gū léng）

殿堂上最高转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙。

簉羽（zào yǔ）

排列齐整，比喻入朝为官。

鹓班（yuān bān）

比喻朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷赐宴的富贵堂皇景象，如‘霏霏香雾凝春殿，日上觚棱催赐燕’，从香雾缭绕的春殿和初升太阳下的宫殿建筑等方面，渲染出宫廷的庄重华丽氛围。在写作手法上，首联和颔联通过描写宫廷景象和人物出场，层层递进，先写环境烘托氛围，再引出人物，由景及人。颈联则点明人物身份地位，‘簉羽鹓班朝至尊’运用比喻手法，将朝堂比做鹓班，形象地写出朝堂的秩序井然。情感表达上，诗人对汪卫幕有着一种祝贺、欣羡之情，如‘喜君有籍通金门’，直白地表达出对他能够进入宫廷为官的喜悦。主题思想围绕对汪卫幕的身份、地位以及其家族渊源的叙述与赞美展开，整体风格较为庄重典雅。

速览

《题大畈汪卫幕燕归小像》是明代诗人程敏政的作品，主题为宫廷诗、祝贺、身份赞美、借景写人。霏霏香雾凝春殿，日上觚棱催赐燕。 身随恩泽下丹霄，乌纱晻映东风面。 喜君有籍通金门，簉羽鹓班朝至尊。 星源异日观图画，…