山水小画二首为张尚相题 其一

译文

山上的景色比染过的颜色还要青，松树下的阴影好像扫帚扫过却仍未散开。在水边长满芳草的地方，刚刚看到有两个人走来。

注释

染（rǎn）

这里指染色，古人常用染来形容色彩的浓郁，如染布一般，将山色与染过的颜色对比，强调山色的青。

赏析

从文学手法上看，首句‘山色青于染’运用了对比的手法，将山色与染过的颜色相比，生动地描绘出山色的青葱浓郁。‘松阴扫未开’则采用了一种奇特的想象，把松阴具象化，仿佛是可以被扫帚扫动却扫不开的事物，给松阴增添了一种静态而神秘的感觉。在情感表达方面，整首诗较为恬淡宁静，通过对山水景色的描绘，传达出一种悠然自得的心境。在意境营造上，短短四句诗勾勒出一幅清新、静谧的山水小景图，有青山、松阴、水边草地和走来的两人，画面简洁却富有生趣。主题思想上，主要是描绘山水之美，体现出诗人对自然山水的喜爱与欣赏。

速览

《山水小画二首为张尚相题 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、山水诗、恬淡、清新。山色青于染，松阴扫未开。 水边芳草地，才见两人来。