送同年陆文量武选赴浙江参政

译文

一同科举的友人啊，悠悠岁月令人感叹，如同晨星稀疏地散落天涯。任命文书又选拔出吴中的才俊，人生在世真就像海上漂浮的木筏。你这内史的官职要先经过故乡，像陆宣公那样的奏疏早已让你家出名。你南归要是想探访巢居阁，能否传檄令山林中的僧人提供一杯茶呢。

注释

除书

拜官授职的文书。

吴中

泛指春秋时吴地，这里指友人的故乡所在地区。

海上槎（chá）

槎，木筏。海上槎常被用来比喻人生漂泊不定。

内史

官名，这里指友人所任官职。

宣公封事

宣公，这里可能指陆贽（曾被追封为宣公），封事是一种密封的奏章。此处指友人像陆贽那样以奏疏而闻名。

赏析

从文学手法上看，首联‘同榜悠悠感岁华，晨星落落散天涯’运用了比喻和对比的手法，将同榜之人比作晨星，以晨星的落落分散形容同榜之人的离散，‘悠悠’与‘落落’的对举，增添了一种时光流逝、友人离散的寂寥之感。颔联‘除书又拔吴中俊，处世真如海上槎’，前半句点明友人被选拔的事实，后半句以‘海上槎’为喻，生动地写出人生的漂泊不定。颈联‘内史之官先过里，宣公封事久名家’，运用典故，借‘内史之官’和‘宣公封事’来表明友人官职的性质以及家族的名望，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对同榜友人离散的感慨，又有对友人被选拔的祝贺，还有对友人返乡的期待。在意境营造方面，通过岁华、晨星、海上槎等意象，构建出一种略带感伤而又充满期许的氛围。主题思想围绕着对友人的送别，感慨时光、离散，祝贺友人任职以及期待友人的归乡之旅。

速览

《送同年陆文量武选赴浙江参政》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别诗、感慨时光、用典、祝贺友人。同榜悠悠感岁华，晨星落落散天涯。 除书又拔吴中俊，处世真如海上槎。 内史之官先过里，宣公封事久名家。 南归欲访巢居阁，…