题马图

译文

绿色的树荫下微风轻柔，白色的沙地干燥。映入眼帘才知道良马是很难得的。天子车驾所经的道路上野草生长，皇帝向东巡幸的次数很少，只好随意地把训练马匹的事交给养马的官员。

注释

骏骨

骏马的骨头，常用来代指良马，如‘燕昭延郭隗，遂筑黄金台。剧辛方赵至，邹衍复齐来。奈何青云士，弃我如尘埃。珠玉买歌笑，糟糠养贤才。方知黄鹄举，千里独徘徊。’中的贤才就如同骏骨般难得。

辇路

天子车驾所经的道路，辇（niǎn），古时用人拉或推的车，多指天子或王室坐的车子。

东幸

皇帝向东巡幸。幸，封建时代称皇帝亲临，如‘巡幸’。

奚官

养马的官员。奚，古代指被役使的人。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写环境‘绿阴风软白沙干’，营造出一种开阔又略显寂寥的氛围，以景衬情。‘入眼方知骏骨难’直接点明主旨，表达出良马难得的观点。在情感表达方面，蕴含着一种对良马难觅的感慨之情。在意境营造上，诗中的画面简洁而又有韵味，风、沙、马等元素组合在一起，给人一种空旷寂寥之感。主题思想上，借马难寻和马无人调习的状况，可能暗示着当时某种人才得不到赏识、重用的社会现实。

速览

《题马图》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物诗、感慨、寂寥、借物喻人。绿阴风软白沙干，入眼方知骏骨难。 辇路草长东幸少，漫将调习付奚官。