游西山道中作
二十馀年薄宦身，投簪方许作游人。
春空白鸟来无际，晓雾青山出未匀。
闲坐水边飞酒盏，远从亭上振衣尘。
沙桥野店东风里，柳眼相窥一最真。
春空白鸟来无际，晓雾青山出未匀。
闲坐水边飞酒盏，远从亭上振衣尘。
沙桥野店东风里，柳眼相窥一最真。
译文
二十多年身为官职卑微的小吏，如今刚抛下官职才有机会做个自在游人。春天的天空中白色鸟儿无边无际地飞来，清晨的雾气里青山隐隐约约还未全貌呈现。悠闲地坐在水边将酒杯抛起玩耍，走到远处的亭子上抖落衣上的灰尘。在东风吹拂的沙桥边野店旁，柳树初生的嫩叶互相窥望的模样最为真切。
注释
- 薄宦（bó huàn）
- 官职卑微。出处：晋·陶潜《尚长禽庆赞》：‘尚子昔薄宦，妻孥共早晚。’
- 投簪（tóu zān）
- 丢下固冠用的簪子，比喻弃官。
- 柳眼（liǔ yǎn）
- 早春初生的柳叶如人睡眼初展，因以为称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、空灵的氛围。诗的开篇点明自己多年为官，如今才有机会解脱出来游玩，奠定了全诗的感情基调。写作手法上，颔联‘春空白鸟来无际，晓雾青山出未匀’对仗工整，通过描写天空中的白鸟和被晓雾笼罩的青山，一静一动，动静结合，白鸟的‘无际’和青山的‘未匀’，展现出一种朦胧的美感，给人以无限的想象空间。颈联‘闲坐水边飞酒盏，远从亭上振衣尘’则从人物的行为描写入手，‘闲坐’‘飞酒盏’‘振衣尘’等动作，生动地刻画出诗人的悠闲自在。情感表达上，诗人尽情地享受着游玩的乐趣，透露出一种对官场的厌倦和对自由生活的向往。主题思想上，表达了诗人摆脱官场束缚后，在自然中寻找自我，享受闲适生活的情怀。
速览
《游西山道中作》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、写景、厌官场、向往自由。二十馀年薄宦身，投簪方许作游人。 春空白鸟来无际，晓雾青山出未匀。 闲坐水边飞酒盏，远从亭上振衣尘。 沙桥野店东风里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品