观音寺望湖亭次沈中律旧韵

译文

山涧的水流分明像一条线流过来，广阔的碧空像在镜子里展开。亭子前新生的竹笋可爱，能医治庸俗之气，在石头上题名时扫去旧有的青苔。野外的僧人没有被做饭的烟火惊扰，树林中的鸟儿远远地就辨认出晚钟的声音而飞回来。春天到来的时候，饮酒赋诗可不要轻易错过，白塔众多遍布在草丛之间。

注释

医俗

医治庸俗的气质、情趣。这里把新笋看作具有使人心性高雅，去除庸俗的作用。

野衲（nà）

指野僧。衲，僧徒的衣服，常用作僧人的代称。

中爨（cuàn）

烧火做饭。爨，烧火煮饭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有生机的氛围。诗的首联描绘了一幅开阔而灵动的画面，以涧水一线和碧天空阔对比，‘镜中开’形象地写出天空如镜展开的澄澈感。颔联通过‘怜新笋’‘扫旧苔’等细节，展现出一种对新生事物的喜爱以及岁月沉淀的感觉，新笋医俗的说法新奇，给人以清新之感。颈联以野衲和林乌的行为状态来烘托环境的静谧，‘未惊’‘遥认’用词精准，一静一动间尽显自然之和谐。尾联则点明春日时光的美好，不要轻易虚度，看着白塔遍于草莱间，有一种淡淡的对时光和景致的感慨。从写作手法上看，对仗工整，如‘亭前’对‘石上’，‘医俗怜新笋’对‘题名扫旧苔’等。在情感表达方面，既有对眼前美景的喜爱，又透露出对时光和生活的珍惜之情，主题思想围绕着春日观音寺的景色以及诗人的感悟展开，既有对自然之景的欣赏，又有对生活情致的思考。

速览

《观音寺望湖亭次沈中律旧韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。涧水分明一线来，碧天空阔镜中开。 亭前医俗怜新笋，石上题名扫旧苔。 野衲未惊中爨熟，林乌遥认晚钟回。 春来觞咏休轻掷，…