云龙山留别宗侄楚英同守

译文

在旅途中，孤单的小船暂且在此处停歇，夕阳映照之处，杂乱的山峰一片青翠。悠闲的云朵仍然缭绕着当年云龙出没的地方，蔓生的野草只剩下当年的放鹤亭。佛撒下宝花形成了古老的寺庙，人们摩挲着青苔刻下新的铭文。随意地凭吊古人而情思无限，并非是因为离别感伤才酒意易醒。

注释

从龙

比喻追随帝王创业，这里指云龙出没之地可能与帝王传说相关的地方。

放鹤亭

为纪念苏轼而建的亭子，是云龙山的著名古迹。

旧刹

古老的寺庙。刹（chà），原指佛塔顶部的相轮、伞盖等部分，后泛指佛寺。

苍藓

青色的苔藓。藓（xiǎn），苔藓植物的一纲，属于低等植物。

赏析

这首诗在意境上，通过描写云龙山的景色营造出一种寂寥又带有历史沧桑感的氛围。如‘夕阳红处乱峰青’，夕阳的红色与山峰的青色形成鲜明的色彩对比，生动地描绘出傍晚时分云龙山的景致，乱峰青中也暗示出一种杂乱而又自然的状态，有一种静谧与寂寥之感。在写作手法方面，多处运用对比，像‘闲云尚绕从龙地，蔓草空馀放鹤亭’，闲云的自在与蔓草的荒芜相对比，‘尚绕’和‘空馀’这两个词的运用，将过去的辉煌与如今的寂寥展现出来，突出了世事的变迁。情感表达上，诗人在诗中既有对历史的感慨，又有对离别的超脱。诗中虽有‘吊古情无限’，但又强调‘不为伤离酒易醒’，表明自己并非沉湎于离别之情，而是更多地将情思寄托于对历史的凭吊之中。主题思想上，诗人借云龙山的景色和古迹，抒发了对历史兴衰的感叹以及对离别较为淡然的态度。

速览

《云龙山留别宗侄楚英同守》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、吊古、离情、沧桑感。客里孤舟此暂停，夕阳红处乱峰青。 闲云尚绕从龙地，蔓草空馀放鹤亭。 佛散宝花成旧刹，人摩苍藓刻新铭。 等闲吊古情无限，…