亚父冢

译文

亚父的坟墓曾经频繁被盗掘，他白白地做了楚国的谋臣直到白头。满腔愤怒是因为什么事呢？只落得被渔翁樵夫冷笑着谈论的下场。

注释

亚父

指范增，项羽对范增的尊称，意思是尊敬他仅次于对待父亲。

冢（zhǒng）

坟墓。

谋臣

参与谋划或善于出谋划策的臣子。

赏析

从文学手法上看，首句‘废冢曾经盗发频’直接描写亚父冢的现状，一个‘废’字写出冢的荒芜，‘盗发频’则增添了一种凄凉感。‘白头空作楚谋臣’中‘空’字用得精妙，写出亚父一生为楚谋划却无果的悲哀。情感表达上，全诗充满了对亚父的惋惜之情，他虽有谋略却未得善终，诗中既有对其命运的同情，也有对其壮志未酬的遗憾。在意境营造方面，通过‘废冢’‘白头’‘冷笑人’等意象，构建出一种落寞、凄凉的氛围。主题思想上，主要是借亚父的遭遇来感慨有才华之人却无法施展抱负，命运多舛，也反映出世事无常。

速览

《亚父冢》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏史、惋惜、落寞、未酬志。废冢曾经盗发频，白头空作楚谋臣。 填胸一怒缘何事，嬴得渔樵冷笑人。