书法孝子传后 其一

译文

在野外露宿，被风吹得身体几乎失去原形，眼睁睁看着坟上的草已经六次生长又枯荣。当时那样至高无上的德行实在难以再次出现，应当被写入本朝史官的铭文之中。

注释

号（háo）

在这里是呼啸、大声叫的意思。如‘八月秋高风怒号’。

至行（zhì xíng）

指卓绝的品行。

清朝（qīng cháo）

这里指本朝。

太史（tài shǐ）

史官。在古代负责记载史事、编写史书等工作。

赏析

从文学手法上看，首句‘野宿风号半毁形’通过描写主人公在野外的艰苦境遇，运用了环境描写来烘托人物形象，‘野宿’和‘风号’勾勒出一种凄凉、孤寂的氛围，‘半毁形’则是对人物外在状态的夸张描写，给读者以强烈的视觉冲击。第二句‘眼看坟草六回生’中‘坟草六回生’以坟草的多次生长暗示时间的流逝，在情感表达上，体现出一种长久的坚守与执着。这种对时间的描述，从侧面反映出主人公孝行的持久性。从主题思想上看，全诗表达了对孝子的崇敬之情，认为他的至行在当下很难再有，应被史官铭记。在意境营造方面，诗中通过野宿、坟草等意象，营造出一种孤寂、沧桑的意境，让读者深切感受到主人公坚守孝行的不易。

速览

《书法孝子传后 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为写人、赞孝行、抒情、沧桑感。野宿风号半毁形，眼看坟草六回生。 当时至行真难再，合上清朝太史铭。