登多景楼

译文

江上的乌云在暮色中阴森地聚结，我登上江楼的高处。船桨划动，仿佛山根下纷乱的白雪；远处天边，一抹青色从寸许高的小山后露出。归乡后我已惭愧于像陶渊明那样赋诗，醉中却偏爱听颖师弹奏的琴曲。鲥鱼竹笋生长在江南的道路旁，幸运的是我的白发还没有长满发簪。

注释

黯黯（àn àn）

形容昏暗的样子。

山根

山脚。

乱雪

这里形容船桨划动时像纷乱的白雪，运用了比喻的手法。

遥青

远处的青山。

寸岑（cén）

指小而矮的山。

陶令赋

指陶渊明的辞赋，陶渊明曾任彭泽令，故称陶令。这里是用陶渊明的归隐赋来表达自己的情感。

颖师琴

颖师弹奏的琴曲。颖师是当时善于弹琴的和尚。诗人借对颖师琴的喜爱来表达自己内心的情绪。

鲥（shí）鱼

一种生活在长江中下游的鱼类，肉味鲜美，为江南特产。

霜毛

白发。

簪（zān）

古人用来固定发髻或联结冠发的用品，这里‘未满簪’表示头发还没有全白，人还未十分衰老。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一种阴沉的暮色之景，‘黯黯江云结暮阴’奠定了全诗略显沉郁的基调，给人一种压抑之感。颔联通过描写行船的动态与远处的山色，动静结合，‘山根乱雪来双橹，天外遥青出寸岑’画面感极强，双橹如乱雪，天外青山从寸岑后显现，将眼前的江景描写得细致入微，展现出开阔又富有层次的空间感。在写作手法上，颈联运用典故，以陶渊明的赋和颖师的琴来表达自己复杂的情感，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，从‘幸及霜毛未满簪’中能看出诗人对年老的些许惆怅，又有对江南生活的一种眷恋，像对鲥鱼竹笋这些江南风物的提及。主题思想上，全诗在描绘江景的同时，夹杂着诗人对自身境遇的思考与感怀，是一首写景抒情相结合的佳作。

速览

《登多景楼》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、抒情、用典、暮景。黯黯江云结暮阴，江楼高处一登临。 山根乱雪来双橹，天外遥青出寸岑。 归去已惭陶令赋，醉中偏爱颖师琴。 鲥鱼竹笋江南路，…