太医院使钱君宗嗣挽歌 其五

译文

那虚浮的荣耀就像浮云一样不可依靠，多少人就像草木一样平凡无奇。但是我知道你在百世之后必定有所寄托，就像谢家兄弟一样都有出众的文采。

注释

浮荣

虚荣，虚浮而不实际的荣耀。

无赖

这里指不可靠、无聊赖。

谢家兄弟

指东晋谢家的子弟，如谢安、谢玄等，他们家族文化底蕴深厚，子弟大多富有才华，善诗文。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将浮荣比作浮云，生动形象地写出了浮荣的虚幻和不可靠，这一比喻通俗易懂且富有表现力。在情感表达方面，诗中透露出一种对世俗之人追逐浮荣的不屑，认为他们如同草木般平凡，而对钱宗嗣则表达了高度的肯定，相信他百世之后有所托，这种托靠是因为他像谢家兄弟一样富有才华。在意境营造上，前两句勾勒出一种世俗浮荣虚幻、众人平凡的画面，而后两句则通过对钱宗嗣与谢家兄弟的类比，营造出一种对钱宗嗣才华的敬仰以及他未来会有好的归宿的意境。主题思想上，此诗表达了对钱宗嗣才华的赞赏，也隐含着对追逐浮荣者的批判，通过对比突出钱宗嗣的不凡。

速览

《太医院使钱君宗嗣挽歌 其五》是明代诗人程敏政的作品，主题为托物讽喻、赞赏才华、批判世俗、对比手法。浮荣无赖似浮云，多少人随草木群。 百世定知君有托，谢家兄弟总能文。