姚生广好篆籀之学所居在桃花坞上予与宣溪过之欣然为刻数印既而予宴南壕杨氏池馆生复来赠一印其意甚勤因赋一绝赠之

译文

一片桃花映衬着草堂，这其中清幽的情致属于姚郎。可爱的人儿又来到池亭之上，赠予我‘归田学士’的印章。

注释

篆籀（zhuàn zhòu）

篆文和籀文，是汉字古代书体之一。

坞（wù）

四面高中间低的地方，这里指桃花生长的地方。

清致

清雅的情致。

可人

让人觉得可爱、可亲之人，这里指姚郎。

归田学士

‘归田’表示辞官归隐田园，‘归田学士’可能是印章上的文字内容，体现一种闲逸的情趣。

赏析

从文学手法来看，这首诗首句‘一坞桃花映草堂’以简洁明快的笔触描绘出一幅优美的画面，通过‘桃花’与‘草堂’的搭配，营造出一种静谧而富有诗意的意境，为人物的出场设置了美好的背景，这是典型的借景抒情的手法。‘个中清致属姚郎’直接点出姚郎与这清幽景致的关联，表达出对姚郎的一种欣赏。后两句‘可人更到池亭上，赠我归田学士章’则详细叙述了姚郎到池亭之上赠送印章这一事件，‘可人’一词体现出诗人对姚郎的喜爱，而‘赠我归田学士章’则将这种喜爱之情与具体的馈赠行为相结合，使得情感更加具体可感。从情感表达上，全诗充满了对姚郎的欣赏与感激之情。在主题思想方面，通过描述与姚郎的交往互动，展现了朋友之间的情谊。整个诗的意境清幽淡雅，充满了文人之间交往的雅趣。

速览

《姚生广好篆籀之学所居在桃花坞上予与宣溪过之欣然为刻数印既而予宴南壕杨氏池馆生复来赠一印其意甚勤因赋一绝赠之》是明代诗人程敏政的作品，主题为赠友诗、抒情、清幽、淡雅。一坞桃花映草堂，个中清致属姚郎。 可人更到池亭上，赠我归田学士章。