涵碧亭八咏 其三 潮阁晨钟

译文

隐隐约约的青莲居处，钟声像鲸鱼的叫声一样断断续续。隐居之人被惊起时已经有些迟了，树林中的光线晃动着朝阳。

注释

鲸音（jīng yīn）

古时的大钟，钟声如鲸鱼吼叫，故称为鲸音。

幽人（yōu rén）

幽隐之人、隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘隐隐青莲居’以简洁的笔触勾勒出环境，‘隐隐’二字渲染出一种清幽、静谧的氛围。‘鲸音断复续’运用了比喻的手法，将钟声比作鲸音，生动形象地描绘出钟声的悠远、绵长且时断时续的特点，给人以空灵之感。在情感表达方面，幽人被晨钟惊起，体现出一种恬淡中的小波澜，而‘惊起迟’又暗示出幽人闲适、慵懒的生活状态，流露出一种远离尘嚣的宁静与惬意。在意境营造上，从静谧的青莲居，到悠扬的钟声，再到被惊起的幽人和晃动着朝旭的林光，共同营造出一幅清晨清幽而又富有生机的画面。主题思想上，表现了对这种宁静清幽的隐居生活的喜爱与享受。

速览

《涵碧亭八咏 其三 潮阁晨钟》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、清幽、闲适、隐居。隐隐青莲居，鲸音断复续。 幽人惊起迟，林光动朝旭。