涵碧亭八咏 其四 义溪夜笛

译文

是什么人在吹奏长笛，使得柯亭的秋意飘散开来。这笛声让我产生奇妙的思绪，就像清风吹动，月光下的水波浮动。

注释

柯亭

古地名，在今浙江省绍兴市西南。此地因蔡邕取柯亭竹为笛而闻名，常被用作与竹笛相关的典故出处。

赏析

从文学手法上看，首句‘何人弄长笛’以问句开篇，设置悬念，吸引读者去探寻吹笛之人，同时奠定了一种空灵的氛围。‘散此柯亭秋’运用通感的手法，将无形的笛声与有形的秋意联系起来，仿佛笛声能够吹散秋意，给人以新奇的感受。情感表达上，‘令我发奇思’直接表达出笛声引发了诗人内心奇特的思绪，这种思绪是由外界的笛声所触动，可能包含着对秋景的感怀、对生活的感悟等复杂的情感。在意境营造方面，诗中通过长笛、柯亭秋、风吹、月波浮等意象，营造出一种清幽、静谧又略带神秘的秋夜意境。主题思想上，诗人借夜笛这一事物，传达出自己内心丰富的情感世界以及对周围环境氛围的细腻感知。

速览

《涵碧亭八咏 其四 义溪夜笛》是明代诗人程敏政的作品，主题为抒情、夜景、清幽、秋意。何人弄长笛，散此柯亭秋。 令我发奇思，风吹月波浮。