涵碧亭八咏 其五 荷塘晓色

译文

清晨踏着露水进入池边的亭子，渐渐闻到清幽的香气。方形的池塘水面如同镜子一般，映照出荷花的姿容。

注释

涵碧亭

亭子的名称，‘涵’有包容、包含之意，‘碧’可能指代周围的绿色或者碧绿的水色，是一个富有诗意的亭名。

冉冉（rǎn rǎn）

本意为渐进的样子，这里形容香气慢慢传来。

方塘

方形的池塘。在中国古典诗词中经常出现，如朱熹‘半亩方塘一鉴开’。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花，芙蓉是荷花的别称，在古诗词中常用芙蓉来指代荷花，象征着纯洁、美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清晨荷塘清幽静谧的氛围，诗人通过‘踏露’这个动作开篇，将读者带入到清晨的场景之中，‘冉冉闻幽香’从嗅觉角度写出了荷香的若有若无，给人以清幽之感。写作手法上，‘方塘水如镜，照见芙蓉妆’运用了比喻的手法，将池塘的水面比作镜子，生动形象地描绘出水面的平静，同时通过‘照见芙蓉妆’，把荷花拟人化，仿佛荷花如同一位盛装的佳人，赋予了荷花灵动的美感。在情感表达上，诗人对清晨荷塘景色的描写中流露出喜爱之情，沉浸于这种静谧美好的景色之中。主题思想围绕着对荷塘晓色的赞美展开，展现出自然景色的美妙。

速览

《涵碧亭八咏 其五 荷塘晓色》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、清幽、喜爱、拟人。池亭踏露入，冉冉闻幽香。 方塘水如镜，照见芙蓉妆。