南山杂兴 其一

译文

暑天的雨刚刚停歇，我披散着头发睡去，几声山犬在篱笆边叫着。农夫趁着月光前来耕地，那稀疏的人影在多石的田地里移动。

注释

散发（sàn fà）

披散着头发。古人平时都束发戴冠，散发表示一种闲适自在的状态。

篱（lí）

篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

萧萧（xiāo xiāo）

这里形容人影稀疏的样子。

石田（shí tián）

多石的田地，反映出耕种条件的艰苦。

赏析

这首诗描绘了一幅清新自然的乡村生活画卷。在意境上，通过‘暑雨初晴’‘山犬吠篱边’‘农夫乘月耕地’等画面的组合，营造出一种宁静又充满生机的乡村氛围。从写作手法来看，首句以‘暑雨初晴’点明时间和天气状况，为后文的描写奠定了背景。诗人运用白描手法，没有过多的修饰词，简单几笔就勾勒出乡村中的常见景象，如犬吠、农夫耕地等，画面感极强。在情感表达上，能感受到诗人对这种乡村生活的闲适与宁静的喜爱和向往。诗中的主题思想体现了乡村生活的质朴与自然，展现了乡村在晴雨交替下的日常劳作场景。

速览

《南山杂兴 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为乡村生活、闲适、写景、宁静。暑雨初晴散发眠，数声山犬吠篱边。 农夫乘月来耕地，人影萧萧动石田。