南山杂兴 其二

译文

拄着藜杖贪看野外的花朵盛开，走过松树下满是苔藓的小路。风声之外忽然听到类似管籥（一种乐器）的声音，滩流的声音不时夹杂着树间传来的声音。

注释

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

管籥（guǎn yuè）

古代吹奏乐器。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首联通过描写人物的动作'杖藜'、'贪看'、'踏尽'，细腻地展现了诗人漫步南山的悠闲姿态，使读者仿佛能看到诗人拄着藜杖陶醉于野花盛开的景象。颔联则采用了以动衬静的手法，'风外忽闻真管籥，滩声时杂树声来'，在幽静的山林中，风声、滩声、树声交织，忽然传来类似管籥的声音，这一动态描写更加突出了南山的静谧。在情感表达方面，诗中透露出诗人对南山自然景色的喜爱和沉醉，沉浸在这一片宁静而充满生机的景色之中。主题思想上，表达了诗人对自然山水的向往与热爱，在自然中寻求心灵的宁静与慰藉。

速览

《南山杂兴 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、写景、幽静、动静结合。杖藜贪看野花开，踏尽松阴一径苔。 风外忽闻真管籥，滩声时杂树声来。