亚卿知郡似公提刑判府沈公邀仆与康亚卿饮席上作

译文

在这城墙长三百丈的山城之中，我们二人都被贬谪居住于此，在晚秋将尽之时相互敬酒。头上渐渐增多的白发不管有多少，经历世事就如同浮云自在地卷舒。山林之下正好容纳我们这些笨拙之人，虽在天涯又有谁说故交就疏远了呢。远远地听闻圣上广施恩泽的诏书，打算跟随着老农迎候使者的车马。

注释

百雉（zhì）

指城墙的长度，三百丈为一雉，这里形容城墙较长。

相属（zhǔ）

互相劝酒、敬酒的意思。

覃恩（tán ēn）

广施恩泽。多用于帝王对臣民的封赏、赦免等。

款使车

迎候使者的车马。款，迎候、款待。

赏析

从文学手法上看，首联中‘百雉山城两谪居’点明地点和人物的境遇，‘一尊相属晚秋馀’则描述了场景，通过叙事的手法奠定全诗的基调。颔联‘侵人白发凭多少，阅世浮云自卷舒’运用比喻的手法，将世事比作浮云，形象地写出了世事变幻无常，同时以白发的增多来感慨时光与经历，对仗工整。颈联‘林下正容吾辈拙，天涯谁说故人疏’，直抒胸臆又富有哲理，表达了对自身拙笨的旷达态度以及对友情的坚信。尾联‘遥闻圣主覃恩诏，拟逐田翁款使车’通过听闻诏书这一情节，表现出对未来的期望，使全诗在情感上有了一定的升华。在情感表达方面，诗中既有被贬谪的无奈与忧愁，如首联中提到的谪居；又有对世事的豁达，像颔联中的浮云卷舒之态；还有对友情的珍视，如颈联所表达的即便天涯故人亦不疏的情感；以及对未来的期待之情。在意境营造上，通过‘晚秋’‘浮云’等意象，营造出一种略带萧瑟却又旷达的意境。主题思想上主要是表达诗人谪居生活中的复杂情感，包括对自身境遇的感慨、对友情的态度、对世事的看法以及对未来的期待。

速览

《亚卿知郡似公提刑判府沈公邀仆与康亚卿饮席上作》是明代诗人程敏政的作品，主题为谪居感、叹世事、抒友情、望未来。百雉山城两谪居，一尊相属晚秋馀。 侵人白发凭多少，阅世浮云自卷舒。 林下正容吾辈拙，天涯谁说故人疏。 遥闻圣主覃恩诏，…